President’s campaign spokesperson Hogan Gidley says Democratic candidate ‘can’t ever buy a way out of his 47 years’ worth of failure in elected office’