3 links have been added on this idea.
  1. You don’t need GM for this. But some proper solution is needed, this article gives an insight on some recent developments https://news.mit.edu/2020/plant-nanobionic-sensor-monitor-arsenic-levels-soil-1213

  2. And BLUE moss to tell you about your air

  3. Found the article I read years ago about this, but it looks like the idea died before it caught on.