Kohler is making showers and toilets that make your bathroom feel more like a spa, come in at cheaper prices and use less water, too. Here’s the news from CES.